The next time a product promises instant radiance, experts say it may be worth asking: what invisible price might your kidneys pay?