COLUMBUS, Ohio—A federal judge has dealt a setback to a sports prediction market operator’s attempt to avoid being regulated under Ohio gambling laws. U.S. District Court Chief Judge Sarah D. Morrison ...