A quiet corner of Ethiopia’s Afar region transformed overnight when a long-inactive volcano awakened after thousands of years ...