The plan is the latest effort by Republican leaders to slow growth in local spending. Critics say it will hurt schools by forcing arbitrary cuts.