Wisconsin Dells is known for waterparks, but its ancient sandstone, natural beauty, and rich history offer much more.