C's investment in Pylon will help automate mortgage origination and offer interim funding to consumers until the loans reach the capital markets.