Law enforcement activity occurs at several apartments at center of controversy over alleged Tren de Aragua gang presence.