Melbourne sellers heading to auction this spring have been warned outdated or poorly-presented fittings and styling could be costing them thousands.