If a Winnipegger is cleaning out a relative’s home and comes across old, dusty books written in Yiddish, Justin Jaron Lewis ...