A Holyoke man has pleaded guilty to armed robbery and several other charges related to an attack on a Northampton Walmart employee last July.