As season 14 of King of the Hill premieres, Whataburger is reminding fans that the fast food restaurant has an expansive footprint in Texas, including the fictional town of Arlen .