Birmingham City Council cannot publish accounts for three financial years due to ongoing negotiations around equal pay ...