A rise in pediatric flu deaths is alarming U.S. officials as vaccination rates lag and severe strains spread nationwide.