Last year, the Cannes Film Festival produced three best actress nominees at the Oscars. This year’s edition may have just supplied another. In Lynne Ramsay’s “Die, My ...