House members' absence during the government shutdown is creating a political dilemma for Republican Speaker Mike Johnson and is testing his leadership.