Summer work can be financially rewarding, but it can also come with tax consequences that are sometimes overlooked. Here are ...