Portland’s beloved Vietnamese bakery Berlu is bringing back its weekly Night Market-themed pop-up, officially starting next Thursday.