This past October, dozens of bands came prepared to play their most crucial albums from front to back at When We Were Young.

HotWax are barely out of their teens, but the punk trio have been ripping it up onstage for years. Having opened for Royal ...