Satellite data reveal a link between the amount of black carbon in the atmosphere and rates of Antarctic sea ice loss in recent years.