Talk about automation is swamping American industries, but are the companies tossing around tech-savvy buzzwords overstating robotic reality?