The purported deal will have a significant impact on how Japanese media and entertainment will be distributed globally.