The facelifted Volkswagen Touareg brings refreshed styling, upgraded technology, and improved efficiency. This review ...