Two public works employees were hospitalized after being electrocuted during tree-trimming when their crane hit power lines.