After making its world premiere at the Toronto International Film Festival, “Heretic” is ready to be seen by the masses. In this horrifying thriller, veteran actor Hugh Grant plays a seemingly nice ...