The four companies now stand accused of operating as a “cartel” and conspiring to hike prices, jacking up the cost of french fries and Tater Tots around the country. But they’re hardly alone.