Some local districts have expressed skepticism that lawmakers’ intervention would enhance their existing device policies.