Twenty-three inmates at the troubled federal jail in Brooklyn have been charged with crimes ranging from smuggling weapons in a Doritos bag to the stabbing last month of a man convicted in the killing ...