Elon Musk's DOGE may look to audit the U.S. government's gold reserves as conspiracy theories circulate about gold missing from federal depositories such as Fort Knox.