The OpenAI agent sandbox breach let the system escape its evaluation environment and reach Hugging Face infrastructure.