For a city not known for glaring sunshine, Portland has a surprisingly robust hat culture, with milliners applying the same dedication others do to craft beer and roast coffee beans.