Cooper’s interest in the role was solely based on the screenplay, since he had never actually seen “The Righteous Gemstones” — and didn’t want to familiarize himself with it until after ...