Police say YouTuber Cameron Kizer Jr posted a video of himself rapping after allegedly killing a man in Fort Wayne, Indiana, in 2024.