Three Bulgarians based in the UK allegedly used "sophisticated" methods to spy for Russia, prosecutors told a London court on Thursday at the opening of their criminal trial.