With polarizing political rhetoric reigning south of the border, Quebec and other provinces are hoping to attract American doctors to Canada.