Localizing is a big deal among anime fans. Debates over whether certain subtitles are too literal, too loose, or too limited ...

Errors in subtitles aren’t unheard of, but sentences like “Is gameorver. if you fall, you are out” are an entirely different ...

Crunchyroll’s latest anime, The Cosmic Horror Show, hit a snag when Bluesky user Pixel ( @pixeldoesthings.bsky.social) ...

Crunchyroll accidentally revealed using ChatGPT for sub translations, sparking fan outrage over quality concerns.

Crunchyroll faces backlash after AI-generated subtitles, including 'ChatGPT said...', appeared in a new anime, Necronomico ...

A Crunchyroll fan recently discovered ChatGPT being used in a German subtitle in episode one of Necronomico and the Cosmic ...

Going all in with ChatGPT? Crunchyroll's new anime subtitling is a clear shoutout that the company is effectively using the ...

Crunchyroll has released an anime episode with catastrophically bad subtitles, with ChatGPT even being explicitly mentioned ...

Popular anime streaming site Crunchyroll is the latest platform to be caught out for using ChatGPT to translate subtitles, and fans are very disappointed. The situation came to light when new ...

Crunchyroll President Rahul Purini told The Vergethe company was "very focused on testing" generative AI tools for subtitling ...