Residents feel they have been sold a lie after the housing association and local authorities failed to address their complaints.