As the sport moves on from the Team Sky years and its legends retire, British cycling faces a reckoning — and a difficult ...