Gary Trent Jr. had a monster Game 5 for the Milwaukee Bucks, but a late overtime blunder led to the Indiana Pacers hitting a game-winner to advance in the final seconds.