It's not an easy watch, but Adolescence has harrowing substance to match its dazzling style.