In the latest instalment of the award-winning drama, Walton Goggins’ character meets up with a friend in Bangkok, played by Oscar winner Sam Rockwell.