After a massive crash, this BMW M4 was fully rebuilt and ready to send. But just a few corners into its comeback lap, something went very wrong. Smoke, warning lights, and that gut-punch feeling of ...