Apple's newest Mac mini M4 is a tiny powerhouse that is nearly flawless save for a few annoying shortcomings. One is the ...