A recent tour of a store in Virginia showcases how the discounter balances its streamlined retailing strategy with a focus on ...