Keri Russell and Matthew Rhys were perfectly content to keep their blossoming romance a secret while playing married spies on The Americans. But their cover was blown prematurely when a burglar broke ...