When Atlassian shifted from in-person offices to a fully distributed workforce amid Covid, its leaders leaned into the ...