Sean “Diddy” Combs’ twin daughters, Jessie and D’Lila Combs, put on a united front over the weekend, attending their high school senior night amidst ongoing legal troubles surrounding their father.