OKO Group Real Estate CEO Vanessa Grout is seeking to part ways with her waterfront Miami Beach mansion.