Emma Raducanu has shared her thoughts after coming through a "proper battle" at the Transylvania Open to reach her second final at WTA Tour level.