One Florida homeowner pushed their HOA to deal with an invasive Brazilian Pepper Tree — and finally succeeded.