A U.S. appeals court has blocked a 2024 rule by the Biden administration requiring airlines to disclose service fees upfront.